Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Испанский-Арабский - Apunta siempre a la luna...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийИспанскийГреческийФранцузскийАнглийскийИвритАрабскийРусскийИтальянский

Категория Выражение

Статус
Apunta siempre a la luna...
Tекст
Добавлено snipy
Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан lilian canale

Apunta siempre a la luna, aunque falles estarás entre las estrellas.
Комментарии для переводчика
<Bridge by ViaLuminosa>
"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

Статус
أنظر دائما إلى القمر...
Перевод
Арабский

Перевод сделан marhaban
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أنظر دائما إلى القمر، حتى إن سقطت ستكون من بين النجوم.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 26 Январь 2013 21:24