תרגום - ספרדית-ערבית - Apunta siempre a la luna...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	Apunta siempre a la luna...
טקסט נשלח על ידי snipy	שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי lilian canale Apunta siempre a la luna, aunque falles estarÃ¡s entre las estrellas.
הערות לגבי התרגום	<Bridge by ViaLuminosa> "Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

שם	Ø£Ù†Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±...
תרגום ערבית תורגם על ידי marhaban	שפת המטרה: ערבית Ø£Ù†Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±ØŒ ØØªÙ‰ Ø¥Ù† Ø³Ù‚Ø·Øª Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø¬ÙˆÙ….

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 ינואר 2013 21:24