Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Spaans-Arabisch - Apunta siempre a la luna...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsSpaansGrieksFransEngelsHebreeuwsArabischRussischItaliaans

Categorie Uitdrukking

Titel
Apunta siempre a la luna...
Tekst
Opgestuurd door snipy
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door lilian canale

Apunta siempre a la luna, aunque falles estarás entre las estrellas.
Details voor de vertaling
<Bridge by ViaLuminosa>
"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

Titel
أنظر دائما إلى القمر...
Vertaling
Arabisch

Vertaald door marhaban
Doel-taal: Arabisch

أنظر دائما إلى القمر، حتى إن سقطت ستكون من بين النجوم.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 26 januari 2013 21:24