Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - Je ne t'oublierai jamais mon papa

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
Je ne t'oublierai jamais mon papa
Текст для перевода
Добавлено desousa76
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je ne t'oublierai jamais mon papa
Комментарии для переводчика
C'est pour un futur tatouage, donc j'aimerai avoir la traduction la plus parfaite possible s'il vous plaît. Car sur google traduction les mots sont pas forcement dans l’ordre et un portugais ne comprendrais pas le message que j'aimerai faire passer ou à peu près. Faudrait que la lecture portugaise corresponde exactement à ma phrase: "Je ne t'oublierai jamais mon papa"
Merci d'avance, cordialement
21 Июль 2015 17:17