Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Francese - Je ne t'oublierai jamais mon papa

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FrancesePortoghese brasiliano

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Titolo
Je ne t'oublierai jamais mon papa
Testo-da-tradurre
Aggiunto da desousa76
Lingua originale: Francese

Je ne t'oublierai jamais mon papa
Note sulla traduzione
C'est pour un futur tatouage, donc j'aimerai avoir la traduction la plus parfaite possible s'il vous plaît. Car sur google traduction les mots sont pas forcement dans l’ordre et un portugais ne comprendrais pas le message que j'aimerai faire passer ou à peu près. Faudrait que la lecture portugaise corresponde exactement à ma phrase: "Je ne t'oublierai jamais mon papa"
Merci d'avance, cordialement
21 Luglio 2015 17:17