Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Je ne t'oublierai jamais mon papa

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル
Je ne t'oublierai jamais mon papa
翻訳してほしいドキュメント
desousa76様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Je ne t'oublierai jamais mon papa
翻訳についてのコメント
C'est pour un futur tatouage, donc j'aimerai avoir la traduction la plus parfaite possible s'il vous plaît. Car sur google traduction les mots sont pas forcement dans l’ordre et un portugais ne comprendrais pas le message que j'aimerai faire passer ou à peu près. Faudrait que la lecture portugaise corresponde exactement à ma phrase: "Je ne t'oublierai jamais mon papa"
Merci d'avance, cordialement
2015年 7月 21日 17:17