Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Финский - Cristiano

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Испанский

Французский

Каталанский

Румынский

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Греческий

Португальский

Немецкий

Голландский

Латинский язык

Японский

Сербский

Китайский

Датский

Болгарский

Английский

Русский

Финский

Венгерский

Хорватский

Польский

Албанский

Шведский

Норвежский

Статус	Cristiano
Tекст Добавлено nerocris	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Cristiano
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	Kristian
Перевод Финский Перевод сделан Salkkuman	Язык, на который нужно перевести: Финский Kristian
Комментарии для переводчика	Kristian (or Cristiano) is a name of a person. Adjective "kristillinen" ~ religous, christian. Noun "kristitty" ~ christened.

Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 30 Январь 2007 14:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Январь 2007 15:25
	Maribel Кол-во сообщений: 871	Oletko varma, ettei ole kyse nimestÃ¤?
		27 Январь 2007 17:06
	Salkkuman Кол-во сообщений: 9	En mutta kÃ¤Ã¤sin sen Saksan perusteella ja saksaksi se on ehdottomasti Kristillen eikÃ¤ mikÃ¤Ã¤n nimi.
		30 Январь 2007 14:29
	Maribel Кол-во сообщений: 871	Sain tiedon, ettÃ¤ alkuperÃ¤isessÃ¤ tarkoitettiin nimeÃ¤.