Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - イタリア語-フィンランド語 - Cristiano

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語スペイン語フランス語カタロニア語ルーマニア語イタリア語ブラジルのポルトガル語ギリシャ語ポルトガル語ドイツ語オランダ語ラテン語日本語セルビア語中国語デンマーク語ブルガリア語英語 ロシア語フィンランド語ハンガリー語クロアチア語ポーランド語アルバニア語スウェーデン語ノルウェー語

タイトル
Cristiano
テキスト
nerocris様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Cristiano
翻訳についてのコメント
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
Kristian
翻訳
フィンランド語

Salkkuman様が翻訳しました
翻訳の言語: フィンランド語

Kristian
翻訳についてのコメント
Kristian (or Cristiano) is a name of a person. Adjective "kristillinen" ~ religous, christian. Noun "kristitty" ~ christened.
最終承認・編集者 Maribel - 2007年 1月 30日 14:36





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 1月 27日 15:25

Maribel
投稿数: 871
Oletko varma, ettei ole kyse nimestä?

2007年 1月 27日 17:06

Salkkuman
投稿数: 9
En mutta kääsin sen Saksan perusteella ja saksaksi se on ehdottomasti Kristillen eikä mikään nimi.

2007年 1月 30日 14:29

Maribel
投稿数: 871
Sain tiedon, että alkuperäisessä tarkoitettiin nimeä.