Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 意大利语-芬兰语 - Cristiano

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语西班牙语法语加泰罗尼亚语罗马尼亚语意大利语巴西葡萄牙语希腊语葡萄牙语德语荷兰语拉丁语日语塞尔维亚语汉语(繁体)丹麦语保加利亚语英语俄语芬兰语匈牙利语克罗地亚语波兰语阿尔巴尼亚语瑞典语挪威语

标题
Cristiano
正文
提交 nerocris
源语言: 意大利语

Cristiano
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
Kristian
翻译
芬兰语

翻译 Salkkuman
目的语言: 芬兰语

Kristian
给这篇翻译加备注
Kristian (or Cristiano) is a name of a person. Adjective "kristillinen" ~ religous, christian. Noun "kristitty" ~ christened.
Maribel认可或编辑 - 2007年 一月 30日 14:36





最近发帖

作者
帖子

2007年 一月 27日 15:25

Maribel
文章总计: 871
Oletko varma, ettei ole kyse nimestä?

2007年 一月 27日 17:06

Salkkuman
文章总计: 9
En mutta kääsin sen Saksan perusteella ja saksaksi se on ehdottomasti Kristillen eikä mikään nimi.

2007年 一月 30日 14:29

Maribel
文章总计: 871
Sain tiedon, että alkuperäisessä tarkoitettiin nimeä.