Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-ирландский - Tot ziens in Dublin

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Каталанский

ирландский

Статус	Tot ziens in Dublin
Tекст Добавлено wimvdhorde	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Tot ziens in Dublin

Статус	SlÃ¡n Ã mBaile Ãtha Cliath
Перевод ирландский Перевод сделан jvhoppli	Язык, на который нужно перевести: ирландский SlÃ¡n Ã mBaile Ãtha Cliath
Комментарии для переводчика	slÃ¡n (go fÃ³ill)! [slawn guh foyle] lit. health still (gezondheid - nog steeds ==> blijf gezond) SlÃ¡n abhaile: Have a safe trip home (Veilige terugreis) (said to one leaving) slÃ¡n leat(pl.) libh [sLaan lat/liv] (said to one remaining) slÃ¡n agat/(pl.) agaibh [sLaan agut/agiv] I say goodbye to someone: fÃ¡gaim slÃ¡n ag duine [faagim sLaan eg dini] beannacht (adieu, blessing, greeting, bye, farewell)

Последнее изменение было внесено пользователем Dewan - 15 Июнь 2009 21:25