Перевод - Арабский-Французский - Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„Ù‰ Ù„ØªØ§Ù‡ÙŠÙ„ Ø¶ØØ§ÙŠØ§ Ø§Ù„ØªØ¹Ø°ÙŠØ¨

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Общество / Люди / Политика

Статус

Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„Ù‰ Ù„ØªØ§Ù‡ÙŠÙ„ Ø¶ØØ§ÙŠØ§ Ø§Ù„ØªØ¹Ø°ÙŠØ¨

Tекст
Добавлено

overkiller

Язык, с которого нужно перевести: Арабский

ØªØÙŠØ© Ø·ÙŠØ¨Ø© Ù„ÙƒÙ… ÙˆÙ„Ù…Ù†Ø¸Ù…ØªÙƒÙ… Ø§Ù†Ø§ Ø®Ù„ÙŠÙ„ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø®Ù„ÙŠÙ„ Ù…ÙˆØ§Ø·Ù† Ø³ÙˆØ¯Ø§Ù†Ù‰ ØªØ¹Ø±Ø¶Øª Ù„Ù„ØªØ¹Ø°ÙŠØ¨ Ù†ÙØ³Ù‰ ÙˆØ¬Ø³Ø¯Ù‰ ØØªÙ‰ Ø§ØµØ¨Øª Ø¨Ø§Ù„Ø´Ù„Ù„ ÙˆØ§ØµØ¨Øª Ø¨Ù…Ø±Ø¶ Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø§Ù† Ù…ØªÙˆØ§Ø¬Ø¯ Ø¨Ø§Ù„Ù‡Ù†Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù† ÙØ±Ø±Øª Ù…Ù† Ø¨Ù„Ø¯Ù‰ Ù…Ù†Ø° 7 Ø§Ø´Ù‡Ø± ØªÙ‚Ø¯Ù…Øª Ø¨Ø·Ù„Ø¨ Ù„Ø¬ÙˆØ¡ Ù„Ù„Ø§Ù…Ù… Ø§Ù„ØªØØ¯Ø© Ù…Ø§Ø²Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨ ØªØØª Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù† ØµØØªÙ‰ ØªØªØ¯Ù‡ÙˆØ± Ø§Ù†Ø§Ø§Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ù…Ù†Ùƒ ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ…Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù„Ù‰

ÙˆØ´ÙƒØ± Ù„ÙƒÙ…

Статус

Le conseil international pour l'habilitation des victimes de torture

Перевод

Французский

Перевод сделан

overkiller

Язык, на который нужно перевести: Французский

Salutations Ã vous et Ã votre organisation, je suis Khalil Mohamed Khalil, citoyen Soudanais, j'ai subi des tortures mentales et physiques jusqu'Ã la paralysie et je suis atteint d'un maladie mentale, maintenant je suis en Inde aprÃ¨s m'Ãªtre enfui de mon pays il y a 7 mois, j'ai prÃ©sentÃ© au Nations Unies une demande d'asile qui est toujours en cours d'Ã©tude, je pense que ma santÃ© se dÃ©grade, je vous demande de bien vouloir m'aider.

Merci Ã vous.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 8 Апрель 2007 17:10

Перевод - Арабский-Французский - Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„Ù‰ Ù„ØªØ§Ù‡ÙŠÙ„ Ø¶Ø­Ø§ÙŠØ§ Ø§Ù„ØªØ¹Ø°ÙŠØ¨

Перевод - Арабский-Французский - Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„Ù‰ Ù„ØªØ§Ù‡ÙŠÙ„ Ø¶ØØ§ÙŠØ§ Ø§Ù„ØªØ¹Ø°ÙŠØ¨