Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Английский - ×©×•×•×™×•×Ÿ ×›× ×’×“ ×©×•× ×•×ª, ×‘×¢×“ ××• × ×’×“.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Английский

Эсперанто

Категория Слово - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	×©×•×•×™×•×Ÿ ×›× ×’×“ ×©×•× ×•×ª, ×‘×¢×“ ××• × ×’×“.
Tекст Добавлено ×¢×•×ž×¨×™	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×©×•×•×™×•×Ÿ ×›× ×’×“ ×©×•× ×•×ª, ×‘×¢×“ ××• × ×’×“.
Комментарии для переводчика	×”×ž×™×œ×” ×©×•× ×•×ª ×”×™× ×¢× ×©×•×¨×•×§ ×‘-×•, ×”×›×•×•× ×” ×œ×©×•× ×•×ª ×‘×™×Ÿ ×× ×©×™×. ×ª×•×“×”

Статус	Equality vs. difference between the people â€“ are you in favor or against?
Перевод Английский Перевод сделан ahikamr	Язык, на который нужно перевести: Английский Equality vs. difference between the people â€“ are you in favor or against?

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 10 Май 2007 15:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Май 2007 21:49
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	I don't understand this - it's odd to have a choice, with vs., and then to say are you in favor or against - which one?