Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - Â¡DisfrÃºtalo mientras dure!

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Греческий

Китайский

Иврит

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Â¡DisfrÃºtalo mientras dure!
Текст для перевода Добавлено Cristy	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Â¡DisfrÃºtalo mientras dure!
Комментарии для переводчика	por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo @ Cristy: "Â¡Por favor!, necesito la traducciÃ³n de esta frase. Es una expresiÃ³n personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoraciÃ³n de mi habitaciÃ³n. Â¡Se lo agradecerÃa muchÃsimo!" (No habÃa ni un acento; ni un signo de puntuaciÃ³n, ni una mayÃºscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) ) Lev van Pelt

Последние изменения внесены Lev van Pelt - 22 Июль 2012 22:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Май 2009 18:12
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	<Bridge for evaluation> "Enjoy it while it lasts" CC: IanMegill2