Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Spanski - ¡Disfrútalo mientras dure!

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiGrckiKineskiHebrejski

Kategorija Izraz

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
¡Disfrútalo mientras dure!
Tekst za prevesti
Podnet od Cristy
Izvorni jezik: Spanski

¡Disfrútalo mientras dure!
Napomene o prevodu
por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo

@ Cristy:

"¡Por favor!, necesito la traducción de esta frase. Es una expresión personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoración de mi habitación. ¡Se lo agradecería muchísimo!"

(No había ni un acento; ni un signo de puntuación, ni una mayúscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) )
Lev van Pelt
Poslednja obrada od Lev van Pelt - 22 Juli 2012 22:02





Poslednja poruka

Autor
Poruka

18 Maj 2009 18:12

lilian canale
Broj poruka: 14972
<Bridge for evaluation>
"Enjoy it while it lasts"

CC: IanMegill2