Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Â¡DisfrÃºtalo mientras dure!

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Grec

Chinois traditionnel

Hébreu

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Â¡DisfrÃºtalo mientras dure!
Texte à traduire Proposé par Cristy	Langue de départ: Espagnol Â¡DisfrÃºtalo mientras dure!
Commentaires pour la traduction	por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo @ Cristy: "Â¡Por favor!, necesito la traducciÃ³n de esta frase. Es una expresiÃ³n personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoraciÃ³n de mi habitaciÃ³n. Â¡Se lo agradecerÃa muchÃsimo!" (No habÃa ni un acento; ni un signo de puntuaciÃ³n, ni una mayÃºscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) ) Lev van Pelt

Dernière édition par Lev van Pelt - 22 Juillet 2012 22:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Mai 2009 18:12
	lilian canale Nombre de messages: 14972	<Bridge for evaluation> "Enjoy it while it lasts" CC: IanMegill2