Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 35781 - 35800 of about 105991
<< Trang kế••••• 1290 •••• 1690 ••• 1770 •• 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 •• 1810 ••• 1890 •••• 2290 ••••• 4290 ••••••Trang trước >>
35
Source language
Polish Tak. To ta muzyka. Świetna zabawa wtedy była
Tak. To ta muzyka. Świetna zabawa wtedy była

Completed translations
Portuguese Sim. Esta é a música. Foi muito divertido, então
45
Source language
French je t'aime,tu me manques...
je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Completed translations
Spanish Te amo, te echo de menos.
Portuguese Amo-te, tenho saudades tuas.
Croatian Volim te, nedostaješ mi.
16
Source language
Urdu aap ka naam kya hay
aap ka naam kya hay

Completed translations
English what is your name?
Portuguese Como te chamas?
29
Source language
This translation request is "Meaning only".
Estonian ma lahen ka joa alla pesema ennast.
ma lahen ka joa alla pesema ennast.

Completed translations
English I'll go under the falls and wash myself.
Turkish şelalenin altına girip kendimi yıkayacağım.
Latinh Intrabo sub cataractam et me lavabo.
219
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish merhaba askim nasilsin rüyanda beni gördünmü bu...
selam askim nasilsin .
bügün seni rüyamda gördüm ama anlatmam icin bana bir firsat verirsen
yani seninle ormanda elele yörürken anlatmak istyorum
ne olur bunu benden esirgeme birkere seninle gözgöze elele
ormanda dolasmak istiyorum.
sana kocaman bir öpücük

Completed translations
German Hallo mein Schatz...
210
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian Бобрият приятел е този който те разбира и ти...
Добриятя приятел е този който те разбира.Този който ти помага в трудни моменти.Добрият приятел знае кога си тъжен и прави всичко възможно да го промени.Той те познава най-добре.Винаги понася критиката ти.Не ти се сърди.Вярвати и никога не се самнява в теб.

Completed translations
German Der gute Freund
155
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...
seni seviyorum de bana
bir bak,ne asklar yasaniyor hemen yanimizda
Ay`i görüyor musun,ne kadar asik dünyaya
bikmadan usanmadan dönüyor etrafinda
sende benim dünyamsin seni seviyorum

Completed translations
German Sag mir auch, dass du mich liebst.
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek beraki eisai polu glukia
beraki eisai polu glukia

Completed translations
Turkish Beraki sen çok tatlısın
170
Source language
This translation request is "Meaning only".
French cheri tu as pas passé beaucoup de jours sans...
chéri tu as passé beaucoup de jours sans prendre de mes nouvelles et tu n'as même pas envoyé un message email, ni téléphoné pour demander de mes nouvelles. j´ai eu une opération au genou et j´ai passé 5 jours à l´hôpital.
<edit> "cheri tu as pas passé beaucoup de jours sans prendre mes nouvelles et tu n´as meme pas envoyé un message e mail, ni telephoné pour demander mes nouvelles. j´ai eu une opération au genou et j´ai passé 5 jours á l´hopital." with "chéri tu as passé beaucoup de jours sans prendre de mes nouvelles et tu n'as même pas envoyé un message, email ou téléphone pour demander de mes nouvelles. j´ai eu une opération au genou et j´ai passé 5 jours à l´hôpital."</edit> (12/03/francky on Lene's notification)

Completed translations
Bulgarian Скъпи мой, минаха много дни
Turkish Benden haber almadan günler geçirdin...
182
108Source language108
Italian Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Dici che il fiume trova la via al mare
che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
L'amore giungerà, l'amore
E non so piu pregare
E nell' amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

Completed translations
Spanish Dices que el río se encamina al mar.
Turkish Diyorsun ki nehir denize giden yolu bulur.....
Serbian Kažeš da reka pronalazi put do mora..
13
Source language
English Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Completed translations
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portuguese Especialista assistente
Portuguese brazilian Especialista assistente
Swedish Assisterande expert
Spanish Asistente de experto
Turkish Uzman yardımcısı
Dutch Expert assistent
Greek Βοηθός διαχειριστής
Catalan Especialista assistent
Romanian Expert asistent
German Expertengehilfe
Bulgarian Помощник-експерт
Polish Asystent eksperta
Hebrew עוזר למומחה
Italian Assistente specialista
Danish Ekspert assistent.
Albanian ndihmës
Hungarian Szakértő munkatárs
Serbian Asistent eksperta
Chinese simplified 助理专家
Slovak Asistent odborníka
Tiếng Faroe Hjálparserfrøðingur
Icelandic Aðstoðarsérfræðingur
Norwegian expert assistent
Bosnian Asistent eksperta
Japanese エキスパート・アシスタント
Finnish asiantuntija-assistentti
Arabic مساعد خبير
Russian Помощник эксперта
Latvian Eksperta palīgs
Czech Asistent experta
Persian language دستيار متخصص
Lithuanian Eksperto asistentas
Ukrainian Помічник експерта
Chinese 助理專家
Tiếng Hàn 숙련된 조교
Croatian Pomoćnik stručnjaka
Estonian Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Thai ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
<< Trang kế••••• 1290 •••• 1690 ••• 1770 •• 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 •• 1810 ••• 1890 •••• 2290 ••••• 4290 ••••••Trang trước >>