Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 54221 - 54240 of about 105991
<< Trang kế•••••• 212 ••••• 2212 •••• 2612 ••• 2692 •• 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 •• 2732 ••• 2812 •••• 3212 ••••• 5212 ••••••Trang trước >>
45
Source language
English multicultural considerations / general...
multicultural considerations / general considerations

Completed translations
Turkish çok kültürlü düşünceler/ genel...
163
Source language
English In 1940 there were only small groups of...
In 1940 there were only small groups of professionals and clerical and sales workers.But perhaps most striking was the almost complete absence of a business class,and this is still true today.
amerikada etnik gruplar.

Completed translations
Turkish 1940 yılında sadece küçük usta grupları...
20
Source language
Italian sei bellisima come sempre
sei bellisima come sempre

Completed translations
Norwegian Du er kjempevakker som vanlig.
196
Source language
This translation request is "Meaning only".
English hear from me in a while
Hey. Sorry you didn't hear from me in a while.
I've been very busy...and sick :((
Today I'm off to Venice and Oslo after that. Early Holidaytrip. 2,5 week. I'll just do whatever I feel like ;o))...Yaahhoooooooooo.
Take care ;o))

Completed translations
Turkish bir süredir benden
485
Source language
German das Generalkonsulat bedauert , Ihnen mitteilen zu...
das Generalkonsulat bedauert , Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihrem Antrag auf Erteilung eines Visums nach Abschluss der Prüfung auf der Grundlage des deutschen Auslænnderrechts nicht entsprochen kann.

Die von Ihnen vorgelegten Unterlagen erlauben keine positiven Rückschlüsse auf das Vorhandensein einer gesicherten Existenzgrundlage in der Türkei. Ihre Bereitschaft, vor oder mit Ablauf der Gültigkeit des beantragten Visums in die Türkei zurückzukehren, wird daher als eher gering angesehen. Das beantragte Visum war daher zu versagen.

Dieses schreiben wurde maschinell gefertigt und ist ohne Unterschrift rechtsgültig.
vize talebine gelen cevap. ozellikle 2. paragrafin 2. cumlesinden sonrasini anlamadim.

Completed translations
English Your application for a visa
Turkish BaÅŸkonsolosluk
362
Source language
This translation request is "Meaning only".
English acil desem inanıcakmısın?
Wow,are u serious?It's a bit fast,isn't it?


What apprenticeship is?i know the meaning,but what is it?I dont use this word in hungary.Will you have to learn somethig?Poor you...i'll have to write the high-school graduation next year and i'm a bit sceared about it cause i'm not the best in school now and i don't know where to continue my studies...
But...u didn't answer my questions!write me something about u!
xoxo
ingilizcem yoktur aÄŸabey kusura bakma

Completed translations
Turkish Vay canına ciddimisin?
94
Source language
Spanish el amor me une a ti
se que nuestro amor es imposible, nos separan tantas cosas pero el amor que siento por ti es lo unico que me une a ti
solo frase

Completed translations
Turkish aÅŸk seninle beni birleÅŸtiriyor.
58
Source language
French Je suis désolée je n'ai pas de caméra, tu veux...
Je suis désolée je n'ai pas de caméra, tu veux faire connaissance avec moi ?

Completed translations
Turkish Üzgünüm, benim kameram yok, istiyormusun...
120
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Sehr geehrter Ciftci, ich bittte Sie obiger...
Sehr geehrter Ciftci,
ich bittte Sie obiger Sache mit meiner Kanzlei einen Besprechungstermin zu vereinbaren der spätestens bis 14.05.2008 erfolgen sollte.

Completed translations
Turkish Sayın Çiftçi
22
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic أحبك إشتقت إليك كثيرا
أحبك إشتقت إليك كثيرا

Completed translations
Turkish Seni Seviyorum.
Spanish Te quiero
English I love you...
46
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian aÅŸk
Non ho mai saputo il perfezione .. poi, ti ho incontrato..

Completed translations
Turkish aÅŸk
61
Source language
French je vais mieux
je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
turc de turquie

Completed translations
Turkish Daha iyiyim
20
20Source language
This translation request is "Meaning only".20
Spanish Te extraño mucho, verdad!
Te extraño mucho, verdad!

Completed translations
Portuguese brazilian Sinto muito a tua falta, verdade!
Turkish Seni çok özledim, doğru!
French Tu me manques beaucoup, c'est vrai!
36
Source language
Turkish o hiçbir zaman bilemeyecek içimdeki gerçeği
o hiçbir zaman bilemeyecek içimdeki gerçeği

Completed translations
Italian Verità
Greek Aλήθεια
Spanish Nunca conocerá la verdad que hay en mí.
145
Source language
Swedish Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna...
Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna upp för dej om du vill , hör av dej om det är nått .Skicka gärna PMet i engelska då jag inte är från Brasilien . MVH Fillepille

Completed translations
Portuguese brazilian Oi
162
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish un ángel
un ángel no está en mi mente, ella está como una
obsesión, arden mis sentidos y mi fantasía. me
imagino cuando llegue aquí, me imagino cuando yo
la estreche entre mis brazos, un largo abrazo, asi.
diacritics edited <Lilian>

Completed translations
Swedish En ängel är inte i mina tankar
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Icelandic Við áttum okkur draum, áttum allt.
Við áttum okkur draum, áttum allt.

Completed translations
Swedish Vi hade en dröm, vi hade allt.
25
Source language
Latinh Quis custodiet ipsos custodes?
Quis custodiet ipsos custodes?
Om jag inte misstar mig helt så är nog detta en fras som har använts under rommartiden.
Nyfiken på vad det betyder eftersom det verkar svårt att hitta någonstans där jag kan vara helt säker på dess innebörd.

Completed translations
Swedish Vem skall vakta över väktarna själva?
21
Source language
Portuguese brazilian Eu me amo e preciso de mim
Eu me amo e preciso de mim
Inglês EUA

Completed translations
English I love and need myself
141
Source language
Finnish Moikka!
Moikka!

Täällä Tampereella mä asun. Tässä on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti töissä. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
inglês britânico ou dos EUA

Completed translations
English Hi
<< Trang kế•••••• 212 ••••• 2212 •••• 2612 ••• 2692 •• 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 •• 2732 ••• 2812 •••• 3212 ••••• 5212 ••••••Trang trước >>