| |
| |
| |
162 Source language Ofelia Pianta a maturazione molto precoce, produttiva, con grappolo di medie dimensioni ed acini grossi, di forma ovata, croccanti, consistenti, dolci, di buone qualità organolettiche di colore nero ed apirene. Ofelia adında siyah çekirdeksiz üzümün özellikleri vardır. Completed translations Ofelia | |
942 Source language This translation request is "Meaning only".![14 14](../images/topfav0.gif) И както в приказките Ñтава – Принцът на... И както в приказките Ñтава – Принцът на принцеÑата ръка в живота й подава И тръгват двама по пътеката голÑма, Той нейната опора е, а Ñ‚Ñ Ðµ Ñ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ и ÑÑŠÑ Ñлънчев лъч огрÑна! Тъй двамата Ñъздават Ñилна крепоÑÑ‚, Ð’ коÑто вечен огън трепетно пламти И в мир и разбирателÑтво Ñърдечно ИзживÑват те Ñвоите дни!
Така и ние –
....... – в ролÑта на принцеÑата и ...... – в одеждите на принца, С благоÑловиÑта на техните родители, на ....май 2008 г. в 18,30 в ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ â€žÐ”Ð¶Ð¸Ñ Ð‘Ð¸Ð¹Ñ‡â€ Ñ€ÑŠÐºÐ° един на друг ще подадем, във вечна вÑрноÑÑ‚ и любов ще Ñе закълнем! Ще чуем Ñватбени камбани в храм „Света Марина†в .... ч., един на друг ще Ñе вречем, а поÑле веÑели заÑмени пиршеÑтво от .... ч. в реÑторанта на ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ â€žÐ”Ð¶Ð¸Ñ Ð‘Ð¸Ð¹Ñ‡â€ Ð·Ð° наше здраве ще дадем! И както приказките повелÑват, ОриÑници добри Ñе поÑвÑват: ...... и ..... до Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑтелÑки заÑтават И ориÑиÑта Ñи за благополучие отправÑÑ‚! И малки феи прашец вълшебен и ÑиÑен над главите ни раздават, за да бъдат Ñветли нашите Ñемейни дни! Елате заедно да Ñе повеÑелим, за да можем поÑле вÑички до един да разказваме на внуци и деца: „И аз бÑÑ… на тази веÑелба!†това е покана за Ñватба Completed translations As it happens in the fairy-tales | |
10 Source language ЗмийÑки език ЗмийÑки език езичето на змиите, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ получават Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ окръжаващата ги Ñреда/един вид Ñ‚Ñхното обонÑние/
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Snake tongue yılanın dili... Slangentong | |
| |
| |
| |
83 Source language Tattoo for me back Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving. Completed translations Τατουάζ για εμÎνα πίσω تعلّم من أمس, عش يومك, وأمÙÙ„ لغداً. المهم أن لا تتوقّ٠عن الصّÙØ ×˜×טו Aprenda del ayer... Disce a heri, Живи ÑегоднÑшним днем... ç惜今日,谨记昨日,展望明日 今日ã«ç”Ÿãよ〠חייה ×ת היו×, למד מה×תמול וקווה למחר عش اليوم.... Ζήσε για το σήμεÏα, μάθε από .... ç惜今日,謹記昨日,展望明日 In diem hodiernum vivas, ex die ... ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέÏας τῆς νῦν... Живей за Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½, Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμεÏα, Îλπιζε για το αÏÏιο. dünden ders al,bugünü yaÅŸa | |
| |
14 Source language Paz, amor e saúde. Paz, amor e saúde. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Paix, amour et santé Paz, amor y salud. Peace, love and health Pace, amore e salute. Мир, любовь и здоровье. 和平,愛情和å¥åº· 平和,愛情ã¨å¥åº·ã€‚ Pau, amor i salut Frieden, Liebe und Gesundheit. Мир, любов и здраве. Pax, amor et salus | |
| |
| |
| |
| |
345 Source language Elle confirme sa progression harmonieuse. Elle... Elle confirme sa progression harmonieuse. Elle n'a aucun souci de santé. Elle pousse comme une fleur entre des parents, très attentifs et aimants. C'est une enfant très éveillée, très mignonne qui possède un caractère affirmé. Cependant il suffit de la reprendre pour qu'elle corrige son attitude. C'est une enfant très câline maintenant. Monsieur et Madame ont su attendre, lors de son arrivée, qu'elle soit prête à accepter et demander des câlins. Edit : "animants" with "aimants. No reply from the requester after 2 months.(08/03/23:francky) Completed translations ХарактериÑтика девочки. | |
| |