Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - German-Icelandic - Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence
Title
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Text
Submitted by
Yoja
Source language: German Translated by
kathyaigner
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Remarks about the translation
Liebling, Engel or literally "Püppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)
Title
Ég elska þig mikið, væni minn!
Dịch
Icelandic
Translated by
Bamsa
Target language: Icelandic
Ég elska þig mikið, væni minn!
Remarks about the translation
English: I love you much, my dear!
Validated by
Eggert
- 30 Tháng 3 2008 19:05