Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - French-Bulgarian - BÃ¢timents avoisinants au prÃ©sent...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

Bulgarian

Nhóm chuyên mục Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	BÃ¢timents avoisinants au prÃ©sent...
Text Submitted by stanmil478947	Source language: French BÃ¢timents avoisinants au prÃ©sent projet.L'existence de bÃ¢timents contigus au prÃ©sent projet peut donner lieu Ã des travaux spÃ©cifiques non connus Ã ce jour.
Remarks about the translation	za stroitelstvoto I edited "Ã©xistance" with "existence" (01/30/francky)

Title	ÑÑŠÑÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ³Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚
Dịch Bulgarian Translated by arcobaleno	Target language: Bulgarian ÐŸÐ¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ³Ñ€Ð°Ð´Ð¸, ÑÑŠÑÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚.
Remarks about the translation	Ð´ÐµÐ¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ (Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸) Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð¸, Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸

Validated by ViaLuminosa - 11 Tháng 2 2008 18:14