Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-Russian - YapÄ±lan bu iÅŸlem ile yanma odasÄ±ndaki karkarÅŸÄ±...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

Russian

Nhóm chuyên mục Business / Jobs

Title	YapÄ±lan bu iÅŸlem ile yanma odasÄ±ndaki karkarÅŸÄ±...
Text Submitted by olbinnatov	Source language: Turkish YapÄ±lan bu iÅŸlem ile yanma odasÄ±ndaki karÅŸÄ± basÄ±nÃ§ gaz valfÄ± Ã¼zerine taÅŸÄ±narak daha kararlÄ± bir ilk ateÅŸleme basÄ±ncÄ± saÄŸlanmaktadÄ±r.
Remarks about the translation	typo edited (smy)

Title	Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
Dịch Russian Translated by katranjyly	Target language: Russian ÐŸÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ðµ ÑÐ³Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð³Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°Ð½, Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Remarks about the translation	// corrected: Garret // Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ - is invalid in Russian // Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ - technical term // punctuation

Validated by RainnSaw - 17 Tháng 5 2008 14:38