Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Spanish - Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

Hebrew

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title	Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Text to be translated Submitted by chempa	Source language: Spanish Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
Remarks about the translation	hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias

8 Tháng 4 2008 19:04

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 8 2008 07:04
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Textually: "Today you'll conquer the sky without looking how high it is from the ground" CC: milkman
		26 Tháng 8 2008 07:11
	milkman Tổng số bài gửi: 773	Thanks. This is a double request and should be deleted, but it helps evaluating the original CC: lilian canale
		26 Tháng 8 2008 07:15
	milkman Tổng số bài gửi: 773	forget what I've just wrote! You found the translation that needed to be evaluated Silly me... CC: lilian canale
		26 Tháng 8 2008 07:19
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Yeah...well that's what I did, just looked at the translations to evaluate from Spanish into Hebrew.