Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Arabic-Greek - Ø£ÙŠÙ† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ ÙƒØ«Ø± Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø§Ø±ØªÙØ¹ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„ÙƒÙ„...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Arabic

English

Portuguese brazilian

Greek

This translation request is "Meaning only".

Title	Ø£ÙŠÙ† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ ÙƒØ«Ø± Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø§Ø±ØªÙØ¹ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„ÙƒÙ„...
Text Submitted by skate_4_ever	Source language: Arabic Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø£Ù†Ø§ ÙˆÙ„Ø¯ Ùˆ Ø¹Ù…Ø±ÙŠ Ù¡Ù© Ø³Ù†Ø©.Ø¨Ø£ØÙƒÙŠ Ø´ÙˆÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ. Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§. Ø§Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ, Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©, Ø§Ø³ØªÙ†Ù‰ Ø£Ø¬ÙˆØ¨Ø©. Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙŠ
Remarks about the translation	elmota: here is the original: Ø£ÙŠÙ† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ ÙƒØ«Ø± Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø§Ø±ØªÙØ¹ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù†Ø§ ÙˆÙ„Ø¯ Ùˆ Ø¹Ù…Ø±ÙŠ Ù¡Ù©Ø³Ù†Ø©.Ø¨Ø§ØÙƒÙŠ Ø´ÙˆÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ.Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§.Ø§Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ,Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø§Ø³ØªÙ†Ù‰ Ø§Ø¬ÙˆØ¨Ø©.Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙŠ

Title

Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚!

Dịch

Greek

Translated by

Target language: Greek

Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚!
Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î´ÎµÎºÎ±ÎµÎ½Î½Î¹Î¬Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¼Î¹Î»Î¬ÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î± Î±ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬.Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ ÎµÎ´ÏŽ.ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ·, Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Î¼Î¿Ï… ÎÎ½Î± Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î±, Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ.
Î‘Î½Ï„ÏÎ

Validated by Mideia - 30 Tháng 4 2008 18:00