Dịch - Italian-English - La peculiarità del sistema americano è...

Hi Guzel,

I've made some adjustments, tell me what you think.

Before edition:
The American sistem peculiarity is characterized by a cheks and balances system, so each institution may control the other in the fulfillment of the mutual obligations.

Guzel_R,

I kindly suggest that you consider changing "feature" with "system", and "obligations" with "functions".

Also, "checks and balance" is good, but "weights and counterweights" is exact.

Respectfully,

Taíno

.