Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-French - sA principal riqueza numa pessoa Ã© ter estrutura...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

This translation request is "Meaning only".

Title	sA principal riqueza numa pessoa Ã© ter estrutura...
Text Submitted by ladeira	Source language: Portuguese brazilian seja bem vindo. A principal riqueza numa pessoa Ã© ter estrutura familiar, sinceridade, fidelidade, honestidade, enfim ser de bom carÃ¡ter! SÃ³ q hoje esses valores estÃ£o desestruturados, nÃ£o dando o seu valor merecido! SÃ³ raras pessoas sÃ£o privilegiadas com essa riqueza e por isso me considero uma pessoa de muita sorte !!!
Remarks about the translation	frances da franÃ§a

Title	Richesse intÃ©rieure
Dịch French Translated by Botica	Target language: French Sois le bienvenu. La principale richesse d'une personne est de possÃ©der une structure familiale, la sincÃ©ritÃ©, la fidÃ©litÃ©, l'honnÃªtetÃ©, enfin d'avoir bon caractÃ¨re ! Mais aujourd'hui ces valeurs sont dÃ©structurÃ©es, car on ne leur donne pas la valeur qu'elles mÃ©ritent ! Seules, quelques rares personnes ont le privilÃ¨ge de possÃ©der cette richesse et c'est pour cette raison que je me considÃ¨re comme une personne trÃ¨s chanceuse !!!
Remarks about the translation	Ou sois la bienvenue.

Validated by Francky5591

- 23 Tháng 7 2008 09:39