Dịch - English-Italian - If we ever meet again we need more than 2...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	If we ever meet again we need more than 2...
Text Submitted by ninus	Source language: English If we ever meet again we'll need more than 2 minutes. A couple of days would be good. I have the day off tomorrow, so I am going to the football school with Louise. I try to convince her to play handball instead. Much better to throw the ball instead of kicking it, don't you agree? I have some friends who are going to Barcelona on October 17th, maybe I'll go with them. Then you need some time off from work. I don't know what you did to me, but I can't stop thinking of you.
Remarks about the translation	diacritics edited, text corrected <Lilian>

Title

Se ci incontreremo mai di nuovo

Dịch

Italian

Translated by

betsan

Target language: Italian

Se ci incontreremo mai di nuovo, avremo bisogno piÃ¹ di 2 minuti. Qualche giornata sarebbe bello. Io ho un giorno di riposo domani, allora vado alla scuola di calcio con Louise. Cerco di convincerla a giocare a pallamano. Ã¨ meglio buttare la palla invece di calciarla, non sei d'accordo? Ho qualche amico che va a Barcellona il 17 ottobre, forse andrÃ² con loro. Dopo hai bisogno di un po' di tempo libero dal lavoro. Non lo so cosa mi hai fatto, ma non posso smettere di pensarti.

Validated by ali84 - 13 Tháng 8 2008 19:12