Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



36번역 - 영어-이탈리아어 - If we ever meet again we need more than 2...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어이탈리아어브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
If we ever meet again we need more than 2...
본문
ninus에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

If we ever meet again we'll need more than 2 minutes. A couple of days would be good. I have the day off tomorrow, so I am going to the football school with Louise. I try to convince her to play handball instead. Much better to throw the ball instead of kicking it, don't you agree?
I have some friends who are going to Barcelona on October 17th, maybe I'll go with them. Then you need some time off from work. I don't know what you did to me, but I can't stop thinking of you.
이 번역물에 관한 주의사항
diacritics edited, text corrected <Lilian>

제목
Se ci incontreremo mai di nuovo
번역
이탈리아어

betsan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Se ci incontreremo mai di nuovo, avremo bisogno più di 2 minuti. Qualche giornata sarebbe bello. Io ho un giorno di riposo domani, allora vado alla scuola di calcio con Louise. Cerco di convincerla a giocare a pallamano. è meglio buttare la palla invece di calciarla, non sei d'accordo? Ho qualche amico che va a Barcellona il 17 ottobre, forse andrò con loro. Dopo hai bisogno di un po' di tempo libero dal lavoro. Non lo so cosa mi hai fatto, ma non posso smettere di pensarti.
ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 13일 19:12