Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Romanian - ce mai faci ? eu am avut niÅŸte probleme, acum sunt..
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
ce mai faci ? eu am avut niÅŸte probleme, acum sunt..
Text to be translated
Submitted by
zabielo
Source language: Romanian
ce mai faci ? eu am avut nişte probleme, acum sunt bine.... sper că şi tu eşti bine
Edited by
azitrad
- 5 Tháng 9 2008 18:08
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
5 Tháng 9 2008 17:27
Oana F.
Tổng số bài gửi: 388
Big, big, big mistake. This is Romanian language, not Rromani
5 Tháng 9 2008 17:33
Oana F.
Tổng số bài gửi: 388
Zabielo, româna e limba românilor, rromani e limba rromilor.
5 Tháng 9 2008 17:34
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Flag corrected, however I'll keep it in standby since I feel that some diacritics are missing.
Maddie?
CC:
MÃ¥ddie
5 Tháng 9 2008 17:39
Oana F.
Tổng số bài gửi: 388
sorry, I started to correct it before, I didn't know you asked Madeleine
5 Tháng 9 2008 17:56
pias
Tổng số bài gửi: 8113
Lilian,
Maddie is on holiday this weekend, and will be back on Monday I think.
5 Tháng 9 2008 18:11
azitrad
Tổng số bài gửi: 970
Hi girls,
I corrected the text, taking into account that the translation is already done. I sent zabielo a message, so next time to pay more attention...
5 Tháng 9 2008 23:26
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Thanks Azitrad
It's OK Oana, the edition of diacritics is made by an expert or admin. I just asked Madeleine because she's who usually helps us by giving the correct spelling in Romanian when there's no Romanian expert logged in.
7 Tháng 9 2008 22:35
MÃ¥ddie
Tổng số bài gửi: 1285
Hi Lilian, Andreea; it seems that the problem is solved,
this one shouldn't be in standby anymore.
CC:
lilian canale