Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - whereever the memory of the origin ...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Nhóm chuyên mục Sentence - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".

Title	whereever the memory of the origin ...
Text Submitted by thetis	Source language: English whereever the memory of the origin of a community by peaceful secession or emigration from a mother community remains for some reason alive,there undoubtly exists a very specific and often extremely powerful sense of ethnic identity, which is determined by several factors
Remarks about the translation	ygyug

Title	kÃ¶kenin hatÄ±ralarÄ± her neredeyse...
Dịch Turkish Translated by Kafein	Target language: Turkish YaÅŸayanlarÄ±n bazÄ± sebeplerden dolayÄ± ana topluluktan ayrÄ±lmasÄ± veya gÃ¶Ã§ etmesiyle, topluluÄŸun kÃ¶keninin hatÄ±ralarÄ± her neredeyse, bunlar belirlenen bazÄ± sebepler yoluyla genellikle orada sÃ¼phesiz olarak Ã§ok Ã¶zel ve genellikle etnik kimliÄŸin gÃ¼Ã§lÃ¼ bir duyusu olarak belirir.

Validated by 44hazal44 - 27 Tháng 2 2009 19:33