Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - French - On me dit que nos vies ne valent pas grand...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Romanian

Nhóm chuyên mục Poetry

This translation request is "Meaning only".

Title	On me dit que nos vies ne valent pas grand...
Text to be translated Submitted by dana241266	Source language: French On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses. On me dit que le temps qui glisse est un salaud Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux Pourtant quelqu'un m'a dit...

7 Tháng 12 2008 20:48

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		8 Tháng 12 2008 00:11
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	BunÄƒ, dana241266! Cererea dumneavoastrÄƒ de traducere a fost respinsÄƒ din pricina nerespectÄƒrii regulii/regulilor reprodusÄƒ/e mai jos, cu care aÅ£i fost de acord cÃ¢nd aÅ£i trimis textul dumneavoastrÄƒ la pagina adecvatÄƒ: [9] ALTE LIMBI AÅ£i solicitat o traducere Ã®ntr-o limbÄƒ care nu apare pe listÄƒ, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ specificaÅ£i Ã®n rubrica de comentarii, Ã®n CE limbÄƒ doriÅ£i sÄƒ fie realizatÄƒ traducerea. Cu stimÄƒ,