Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Franceză - On me dit que nos vies ne valent pas grand...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Franceză

Română

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	On me dit que nos vies ne valent pas grand...
Text de tradus Înscris de dana241266	Limba sursă: Franceză On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses. On me dit que le temps qui glisse est un salaud Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux Pourtant quelqu'un m'a dit...

7 Decembrie 2008 20:48

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Decembrie 2008 00:11
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	BunÄƒ, dana241266! Cererea dumneavoastrÄƒ de traducere a fost respinsÄƒ din pricina nerespectÄƒrii regulii/regulilor reprodusÄƒ/e mai jos, cu care aÅ£i fost de acord cÃ¢nd aÅ£i trimis textul dumneavoastrÄƒ la pagina adecvatÄƒ: [9] ALTE LIMBI AÅ£i solicitat o traducere Ã®ntr-o limbÄƒ care nu apare pe listÄƒ, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ specificaÅ£i Ã®n rubrica de comentarii, Ã®n CE limbÄƒ doriÅ£i sÄƒ fie realizatÄƒ traducerea. Cu stimÄƒ,