Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Frans - On me dit que nos vies ne valent pas grand...

Huidige status ‎Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransRoemeens

Categorie Poëzie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
On me dit que nos vies ne valent pas grand...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door dana241266
Uitgangs-taal: Frans

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...
7 december 2008 20:48





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 december 2008 00:11

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Bună, dana241266!

Cererea dumneavoastră de traducere a fost respinsă din pricina nerespectării regulii/regulilor reprodusă/e mai jos, cu care aţi fost de acord când aţi trimis textul dumneavoastră la pagina adecvată:

[9] ALTE LIMBI Aţi solicitat o traducere într-o limbă care nu apare pe listă, vă rugăm să specificaţi în rubrica de comentarii, în CE limbă doriţi să fie realizată traducerea.


Cu stimă,