Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Norwegian-French - Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: NorwegianHungarianFrenchDutch

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

Title
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Text
Submitted by evahongrie
Source language: Norwegian

Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Title
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Dịch
French

Translated by gamine
Target language: French

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Remarks about the translation
"amoureuse" si féminin.
Validated by Botica - 17 Tháng 12 2008 11:50