Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - German-Turkish - Schau mir in die Augen sag mir bitte es ist...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Nhóm chuyên mục Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Schau mir in die Augen sag mir bitte es ist...
Text
Submitted by northern
Source language: German

Ich kann es nicht beschreiben
ohne dich bin ich am Leiden
bleib doch hier bei mir
ich weiß du willst jetzt gehn
ich kann dich teilweise verstehn
ich habe Liebe durch dich gespürt
wieso hat es mich hierher geführt?
Schau mir in die Augen
sag mir bitte es ist nich wahr
du hast mich geprägt
ich hoff das ist dir jetz klar

Title
Sensiz
Dịch
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Sensiz elemde olduÄŸumu,
sana betimleyemem.
Yanımda kalsana.
Åžimdi gideceÄŸini biliyorum,
Seni kısmen anlayabilirim.
Senin sayende aşkı hissettim,
aşk beni niye buraya sürükledi?
Gözlerimin içine bak,
bunun gerçek olmadığını söyle.
Bana ÅŸekil verdin,
artık her şeyin senin için açık olduğunu ümit ediyorum
Validated by FIGEN KIRCI - 8 Tháng 3 2009 16:46