Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Arabic - Eu te Escolhi....

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianArabic

Nhóm chuyên mục Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Eu te Escolhi....
Text
Submitted by sinay melian
Source language: Portuguese brazilian

Tu a quem tomei das extremidades da terra echamei dos seus cantos mais remotos a e que disse: Tu és meu servo,eu te escolhi e não te rejeitei,não temas porque eu sou comtigo;não te assombres, porque eu sou teu Deus;eu te fortaleço,e te ajudo,e te sustento com minha destra fiel.
Eis que envergonhados serão contra ti; serão reduzido a nada,e os que contendemcomtigo perecerão.
Remarks about the translation
Tu a quem tomei das extremidades da terra echamei dos seus cantos mais remotos a e que disse: Tu és meu servo,eu te escolhi e não te rejeitei,não temas porque eu sou comtigo;não te assombres, porque eu sou teu Deus;eu te fortaleço,e te ajudo,e te sustento com minha destra fiel.
Eis que envergonhados serão contra ti; serão reduzido a nada,e os que contendemcomtigo perecerão

Title
انت من اخترتك
Dịch
Arabic

Translated by atefsharia
Target language: Arabic

انت من اخترتك من اطراف الارض وناديت من اقصى زواياها قائلا : انت عبدي، اخترتك ولن انبذك، لا تخشى فانا معك، لا تتردد فانا ربك،اعضدك واساعدك، واسندك بيميني الوفي.
هم الاذلاء من سيحاربونك، وسينتهون الى لا شيء، وسيفنى من يخاصمك.
Validated by Belhassen - 4 Tháng 4 2011 13:48