Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Người Hy Lạp cổ đại - Sangue que sai, sangue que entra

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanishLatinhGreekNgười Hy Lạp cổ đại

Title
Sangue que sai, sangue que entra
Text
Submitted by SaoriUchiha
Source language: Portuguese brazilian

Sangue que sai, sangue que entra
Remarks about the translation
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

Title
αἷμα ὃ ἀναβαίνει αἷμα ὃ ἐκβαίνει
Dịch
Người Hy Lạp cổ đại

Translated by Aneta B.
Target language: Người Hy Lạp cổ đại

αἷμα ὃ ἀναβαίνει, αἷμα ὃ ἐκβαίνει
Remarks about the translation
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language.
Validated by Francky5591 - 14 Tháng 10 2009 17:24