Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqishtja e lashtë - Sangue que sai, sangue que entra

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjishtGjuha LatineGreqishtGreqishtja e lashtë

Titull
Sangue que sai, sangue que entra
Tekst
Prezantuar nga SaoriUchiha
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Sangue que sai, sangue que entra
Vërejtje rreth përkthimit
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

Titull
αἷμα ὃ ἀναβαίνει αἷμα ὃ ἐκβαίνει
Përkthime
Greqishtja e lashtë

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Greqishtja e lashtë

αἷμα ὃ ἀναβαίνει, αἷμα ὃ ἐκβαίνει
Vërejtje rreth përkthimit
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 14 Tetor 2009 17:24