Käännös - Brasilianportugali-Muinaiskreikka - Sangue que sai, sangue que entra

bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language.