Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-古希腊语 - Sangue que sai, sangue que entra

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语西班牙语拉丁语希腊语古希腊语

标题
Sangue que sai, sangue que entra
正文
提交 SaoriUchiha
源语言: 巴西葡萄牙语

Sangue que sai, sangue que entra
给这篇翻译加备注
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

标题
αἷμα ὃ ἀναβαίνει αἷμα ὃ ἐκβαίνει
翻译
古希腊语

翻译 Aneta B.
目的语言: 古希腊语

αἷμα ὃ ἀναβαίνει, αἷμα ὃ ἐκβαίνει
给这篇翻译加备注
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language.
Francky5591认可或编辑 - 2009年 十月 14日 17:24