Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Swedish - Tomma tunnor skramlar mest.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishPolishEnglishRussianSpanishBulgarianPortugueseEsperantoPortuguese brazilianFrenchDutchDanishLithuanianAlbanianRomanianSerbianBosnianTurkishPersian languageItalianKlingonHebrewNorwegianBretonGreekLatinhCatalanArabicHungarianIcelandicTiếng FaroeMongolianNgười Hy Lạp cổ đạiGermanUkrainianChinese simplifiedCzechChineseLatvianSlovakAfrikaansFinnishHindiCroatianMacedonian
Requested translations: Tiếng Việt

Nhóm chuyên mục Expression

Title
Tomma tunnor skramlar mest.
Text to be translated
Submitted by pias
Source language: Swedish

Tomma tunnor skramlar mest.
Remarks about the translation
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)
8 Tháng 11 2009 09:57





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

15 Tháng 12 2010 18:33

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi Pia,

Do you still want all those translations?

15 Tháng 12 2010 19:54

pias
Tổng số bài gửi: 8114
No, not necessary.

15 Tháng 12 2010 19:58

pias
Tổng số bài gửi: 8114
Just thought I must spend my -money on something.

15 Tháng 12 2010 20:02

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972