Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - שוודית - Tomma tunnor skramlar mest.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודית

שוודית

פולנית

אנגלית

רוסית

ספרדית

בולגרית

פורטוגזית

אספרנטו

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

הולנדית

דנית

ליטאית

אלבנית

רומנית

סרבית

בוסנית

טורקית

פרסית

איטלקית

קלינגונית

עברית

נורווגית

ברֵטוֹנית

יוונית

לטינית

קטלנית

ערבית

הונגרית

איסלנדית

פארואזית

מונגולית

יוונית עתיקה

גרמנית

אוקראינית

סינית מופשטת

צ'כית

סינית

לאטבית

סלובקית

אפריקאנס

פינית

הודית

קרואטית

מקדונית

תרגומים מבוקשים:

ויאטנמית

קטגוריה ביטוי

שם	Tomma tunnor skramlar mest.
טקסט לתרגום נשלח על ידי pias	שפת המקור: שוודית Tomma tunnor skramlar mest.
הערות לגבי התרגום	Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

8 נובמבר 2009 09:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 דצמבר 2010 18:33
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Pia, Do you still want all those translations?
		15 דצמבר 2010 19:54
	pias מספר הודעות: 8113	No, not necessary.
		15 דצמבר 2010 19:58
	pias מספר הודעות: 8113	Just thought I must spend my -money on something.
		15 דצמבר 2010 20:02
	lilian canale מספר הודעות: 14972