Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - سويدي - Tomma tunnor skramlar mest.

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويدي

سويدي

بولندي

انجليزي

روسيّ

إسبانيّ

بلغاري

برتغاليّ

إسبرنتو

برتغالية برازيلية

فرنسي

هولندي

دانمركي

لتواني

ألبانى

روماني

صربى

بوسني

تركي

لغة فارسية

إيطاليّ

كلنغوني

عبري

نُرْوِيجِيّ

بريتوني

يونانيّ

لاتيني

قطلوني

عربي

مَجَرِيّ

ايسلندي

فاروسي

منغولي

يونانيّ قديم

ألماني

أوكراني

الصينية المبسطة

تشيكيّ

صيني

لاتيفي

سلوفيني

أفريقاني

فنلنديّ

هندي

كرواتي

مقدوني

ترجمات مطلوبة:

فيتنامي

صنف تعبير

عنوان	Tomma tunnor skramlar mest.
نص للترجمة إقترحت من طرف pias	لغة مصدر: سويدي Tomma tunnor skramlar mest.
ملاحظات حول الترجمة	Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

8 تشرين الثاني 2009 09:57

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 كانون الاول 2010 18:33
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Pia, Do you still want all those translations?
		15 كانون الاول 2010 19:54
	pias عدد الرسائل: 8113	No, not necessary.
		15 كانون الاول 2010 19:58
	pias عدد الرسائل: 8113	Just thought I must spend my -money on something.
		15 كانون الاول 2010 20:02
	lilian canale عدد الرسائل: 14972