Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - Tomma tunnor skramlar mest.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Poljski

Engleski

Ruski

Španjolski

Bugarski

Portugalski

Esperanto

Brazilski portugalski

Francuski

Nizozemski

Danski

Litavski

Albanski

Rumunjski

Srpski

Bosanski

Turski

Perzijski

Talijanski

Klingonski

Hebrejski

Norveški

Bretonski

Grčki

Latinski

Katalanski

Arapski

Mađarski

Islandski

Farski

Mongolski

Starogrčki

Njemački

Ukrajinski

Pojednostavljeni kineski

Češki

Kineski

Letonski

Slovački

Afrikaans

Finski

Hindu

Hrvatski

Makedonski

Traženi prijevodi:

Vijetnamski

Kategorija Izraz

Naslov	Tomma tunnor skramlar mest.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao pias	Izvorni jezik: Švedski Tomma tunnor skramlar mest.
Primjedbe o prijevodu	Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

8 studeni 2009 09:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 prosinac 2010 18:33
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Pia, Do you still want all those translations?
		15 prosinac 2010 19:54
	pias Broj poruka: 8113	No, not necessary.
		15 prosinac 2010 19:58
	pias Broj poruka: 8113	Just thought I must spend my -money on something.
		15 prosinac 2010 20:02
	lilian canale Broj poruka: 14972