Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



13Dịch - Swedish-Russian - Alltid och oundvikligen....

Current statusDịch
This text is available in the following languages: GreekSerbianSwedishRussianPortugueseLatinhArabicEsperantoUkrainian

Nhóm chuyên mục Essay - Humor

Title
Alltid och oundvikligen....
Text
Submitted by glavkos
Source language: Swedish Translated by lenab

Alltid och oundvikligen underskattar vi alla det antal idioter som omger oss.

Title
Всегда и неизбежно...
Dịch
Russian

Translated by Piagabriella
Target language: Russian

Всегда и неизбежно мы все недоoцениваем количество идиотов, окружающих нас.
Validated by Sunnybebek - 20 Tháng 11 2009 12:20





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

20 Tháng 11 2009 15:31

Piagabriella
Tổng số bài gửi: 641
Kommentar EFTER godkännandet av översättningen:
"Всегда и неизбежно мы недооцениваем количество идиотов которые нас окружают" är en annan variant på översättning som fungerar väl så bra som ovansående!