Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



13Traducerea - Suedeză-Rusă - Alltid och oundvikligen....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăSârbăSuedezăRusăPortughezăLimba latinăArabăEsperantoUcrainiană

Categorie Eseu - Umor

Titlu
Alltid och oundvikligen....
Text
Înscris de glavkos
Limba sursă: Suedeză Tradus de lenab

Alltid och oundvikligen underskattar vi alla det antal idioter som omger oss.

Titlu
Всегда и неизбежно...
Traducerea
Rusă

Tradus de Piagabriella
Limba ţintă: Rusă

Всегда и неизбежно мы все недоoцениваем количество идиотов, окружающих нас.
Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 20 Noiembrie 2009 12:20





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Noiembrie 2009 15:31

Piagabriella
Numărul mesajelor scrise: 641
Kommentar EFTER godkännandet av översättningen:
"Всегда и неизбежно мы недооцениваем количество идиотов которые нас окружают" är en annan variant på översättning som fungerar väl så bra som ovansående!