Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



13Переклад - Шведська-Російська - Alltid och oundvikligen....

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаСербськаШведськаРосійськаПортугальськаЛатинськаАрабськаЕсперантоУкраїнська

Категорія Нариси - Гумор

Заголовок
Alltid och oundvikligen....
Текст
Публікацію зроблено glavkos
Мова оригіналу: Шведська Переклад зроблено lenab

Alltid och oundvikligen underskattar vi alla det antal idioter som omger oss.

Заголовок
Всегда и неизбежно...
Переклад
Російська

Переклад зроблено Piagabriella
Мова, якою перекладати: Російська

Всегда и неизбежно мы все недоoцениваем количество идиотов, окружающих нас.
Затверджено Sunnybebek - 20 Листопада 2009 12:20





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

20 Листопада 2009 15:31

Piagabriella
Кількість повідомлень: 641
Kommentar EFTER godkännandet av översättningen:
"Всегда и неизбежно мы недооцениваем количество идиотов которые нас окружают" är en annan variant på översättning som fungerar väl så bra som ovansående!