Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フィンランド語-ブラジルのポルトガル語 - Moi! Mitä kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.....

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Moi! Mitä kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.....
テキスト
Capoeirista様が投稿しました
原稿の言語: フィンランド語

Moi! Mitä kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.. Toivon todella paljon, että tulet kesällä Suomeen! Kerrothan Aninhalle terveisiä? :) Suukkoja ja halauksia teille molemmille!
翻訳についてのコメント
Aninha on ystäväni vaimon nimi

タイトル
Oi! Como você está?
翻訳
ブラジルのポルトガル語

casper tavernello様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Oi! Como você está? Sinto muito a sua falta. Espero que você venha à Finlândia neste verão. Diga oi à Aninha! Beijos e abraços a vocês dois.
翻訳についてのコメント
Bridge by Freya
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 4月 8日 12:39