Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Fins-Braziliaans Portugees - Moi! Mitä kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.....
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Chat
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Moi! Mitä kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.....
Tekst
Opgestuurd door
Capoeirista
Uitgangs-taal: Fins
Moi! Mitä kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.. Toivon todella paljon, että tulet kesällä Suomeen! Kerrothan Aninhalle terveisiä? :) Suukkoja ja halauksia teille molemmille!
Details voor de vertaling
Aninha on ystäväni vaimon nimi
Titel
Oi! Como você está?
Vertaling
Braziliaans Portugees
Vertaald door
casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees
Oi! Como você está? Sinto muito a sua falta. Espero que você venha à Finlândia neste verão. Diga oi à Aninha! Beijos e abraços a vocês dois.
Details voor de vertaling
Bridge by Freya
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 8 april 2010 12:39