Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Swedish - Na verdade nem eu sei o que falta realmente,mas...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Swedish

Nhóm chuyên mục Thoughts - Love / Friendship

Title	Na verdade nem eu sei o que falta realmente,mas...
Text Submitted by larspetter	Source language: Portuguese brazilian Na verdade nem eu sei o que falta realmente,mas ando bastante entendiada. Quanto a ir para SuÃ©cia nao sei se vai ser uma boa ideia. NÃ£o suportaria o frio. Belo Horizonte estÃ¡ com um Ã³timo clima. Calor agradÃ¡vel, cÃ©u super azul, lindo!

Title	Jag vet verkligen inte vad det Ã¤r som saknas
Dịch Swedish Translated by casper tavernello	Target language: Swedish Jag vet verkligen inte vad det Ã¤r som saknas, men jag har varit vÃ¤ldigt uttrÃ¥kad. AngÃ¥ende att Ã¥ka till Sverige sÃ¥ vet jag inte om det skulle vara en god idÃ©. Jag skulle inte uthÃ¤rda kylan. Just nu Ã¤r det fint vÃ¤der i Belo Horizonte. Trevlig vÃ¤rme, kanonblÃ¥ himmel, vackert!

Validated by pias - 9 Tháng 5 2010 19:53

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		24 Tháng 4 2010 15:03
	pias Tổng số bài gửi: 8114	OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Jag vet verkligen inte vad Ã¤r det som saknas, men jag har varit vÃ¤ldigt uttrÃ¥kad. Om att Ã¥ka till Sverige sÃ¥ vet jag inte om det ska vara en god idÃ©. Jag skulle inte fÃ¶rdra kylan. Just nu Ã¤r det ett fint vÃ¤der i Belo Horizonte. Trevlig vÃ¤rme, kanonblÃ¥ himmel, vackert!" Hej Casper Har nÃ¥gra fÃ¶rslag pÃ¥ korr. Jag vet verkligen inte vad DET Ã„R... ANGÃ…ENDE (Ang.) att Ã¥ka till Sverige sÃ¥ vet jag inte om det Ã„R (SKULLE vara) en god idÃ©. Jag skulle inte UTHÃ„RDA kylan. Just nu Ã¤r det FINT vÃ¤der...