Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Italian - Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianAlbanian

Nhóm chuyên mục Colloquial - Love / Friendship

Title
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Text to be translated
Submitted by Aida88
Source language: Italian

Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Remarks about the translation
Bdefore edit:
perchè mi fai schifo per guardarti in faccia.
Edited by Bamsa - 14 Tháng 4 2011 20:53





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

14 Tháng 4 2011 18:56

alexfatt
Tổng số bài gửi: 1538
Nonsense. Maybe:

"Perché mi fa schifo ( per ) guardarti in faccia"
or
"Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia"